星星中文网

江户我闻·踯躅 (第1/1页)

天才一秒记住【星星中文网】地址:www.stlvshi.com

图摄于家附近。

踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。

日语中「躑躅」有两种发音,一是te

ki

cho

ku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsu

tsu

ji,花名。

为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。

本文取tsutsuji这个发音。

新书推荐

黑曼巴陷阱 捡到一头恶龙 请不要这样(女/攻/A/B/O) 极致堕落 我在巨根岛当酋长 变态老师的奸淫惩罚(高H,纯肉)繁 简体-被捡尸太爽变炮友(高H、纯肉、人妻)

经典小说

二次喜欢被强制爱的你×各种各样的疯批们十项全能的我只想平静生活诏黄新湿少女异世界行记《可恶,又被抓住了》(nph小甜文含smsp)